Current Size: 100%

Printer-friendly version

Mentions légales

Terms and conditions

The construction of this site is project managed bthe Syndicat Départemental de l'Hôtellerie de Plein Air (SDHPA) of Gironde , the company "Solutions Micro" for the technical specifications and the site is  hosted by the company RACCOURCI located in La Rochelle :

1. Technical information


Users of this site acknowledge that they have the necessary competence to access and use this site and that they have checked that the computer configuration employed contains no viruses and is in perfect working order.

The user acknowledges having been informed that this site is available 24 hours a day and 7 days a week, except in the event of unforeseen circumstances, difficulties related to the communication network or technical difficulties.

For maintenance reasons, may take the site off line and will make every effort to advise users beforehand.

In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of 6 January 1978 concerning information technology, files and liberties, the automatic processing of personal data obtained within and from this website has been declared to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

The Gironde sdhpa strives to ensure that users are provided with correct information and/or tools and to ensure that the information and/or tools are available, but will not be held responsible for errors, lack of availability of information and/or viruses on the site.


2. French Data Protection Act

In accordance with article 27 of the French Data Information Act of 6 January 1978, the user is advised that any optional information he/she communicates, if he/she so wishes, on any forms on this site authorise a response from, and are intended for members of sdhpa Gironde, data processing managers, for purposes of administrative and commercial management as well as, unless requested otherwise, for départemental tourism institutes or partners of sdhpa Gironde.

The user is advised that he/she has the right of access and correction with respect to all his/her personal data by writing to sdhpag- Camping Ker Helen – Avenue de la côte d’argent – 33470 LE TEICH.


3. Festivals and Events Data  


Data relating to events are taken from the départementale database of tourism managed by the software application Tourinsoft. Updating of this data is performed by the Gironde and Pays de Gironde Tourist Offices, the Relais Agriculture et Tourisme and the Comité Départemental du Tourisme de la Gironde.


4. Intellectual property

The general structure, as well as software, texts and images, know-how, and all other components of this site are the exclusive property of sdhpa Gironde. Any partial or total representation of this website by any means whatsoever without the express permission of sdhpa Gironde is forbidden and constitutes an infringement under articles L.335-2 et seq of the intellectual property Code.

The same applies to databases on the website produced by sdhpa Gironde, which are protected by the provisions of the intellectual property code codifying the European Directive of 11 March 1996 in respect of legal database protection.

No user of or visitor to the website may place a hyperlink to this site without the express prior permission of sdhpa Gironde.

  • Français
  • English